Τα έγγραφα που έγιναν γνωστά σχετικά με την υπόθεση του Τζέφρι Έπσταϊν φέρνουν στο φως την αδυναμία του FBI να εξετάσει τις καταγγελίες της Μαρίας Φάρμερ από το 1996, η οποία ανέφερε ότι ο Έπσταϊν «έκλεψε» ενοικές φωτογραφίες από τις αδελφές της και τις πούλησε.
Η Μαρία Φάρμερ, η οποία το 1996 εργαζόταν για τον Έπσταϊν ως ζωγράφος, είχε ενημερώσει τους αρμόδιους ότι ο Έπσταϊν είχε ζητήσει φωτογραφίες ανήλικων κοριτσιών και την είχε απειλήσει, λέγοντας ότι αν αποκάλυπτε την υπόθεση θα καίει το σπίτι της.
Τα έγγραφα, αν και περιορισμένα, αποδεικνύουν την αδράνεια των αρχών, γεγονός που επέτρεψε στον Έπσταϊν να συνεχίσει τις εγκληματικές του δραστηριότητες για χρόνια, χωρίς να αντιμετωπίσει καμία νομική συνέπεια μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του 2000.
Η Μαρία Φάρμερ υπογραμμίζει ότι η αποκάλυψη αυτών των εγγράφων από το FBI συνιστά «θηρίασια και τραγική στιγμή». Τονίζει ότι αν οι αρχές είχαν δράσει σωστά το 1996, πάνω από 1.000 θύματα θα μπορούσαν να είχαν σωθεί και τα 30 χρόνια τραύματος θα είχαν αποφευχθεί.
Η Άννι Φάρμερ, αδελφή της Μαρίας, κατέθεσε στη δίκη της Γκισλέιν Μάξγουελ το 2021, περιγράφοντας την σεξουαλική εκμετάλλευση που υπήρξαν θύματα από τον Έπσταϊν και τη Μάξγουελ, όταν η ίδια ήταν μόλις 16 ετών. Η κατάθεσή της αποκάλυψε πώς ο Έπσταϊν προσέγγισε την Άννι μέσω της αδελφής της, με την Άννι αρχικά να πιστεύει ότι ο Έπσταϊν ήθελε να τη βοηθήσει στις σπουδές της.
Αναφορικά με τις καταγγελίες του Έπσταϊν, οι αρμόδιες αρχές, συμπεριλαμβανομένου του FBI, δεν έλαβαν σοβαρά υπόψη τις αναφορές της Μαρίας Φάρμερ, επιτρέποντας τη συνέχιση της κακοποίησης κοριτσιών για πολλές δεκαετίες.
Όταν ο Έπσταϊν συνελήφθη το 2019, του αποδόθηκαν κατηγορίες για εκμετάλλευση και κακοποίηση πολλών ανήλικων κοριτσιών. Η συμφωνία που είχε υπογράψει το 2008 του επέτρεπε να παραδεχτεί μόνο κατηγορίες για πορνεία σε πολιτικό επίπεδο, αποφεύγοντας τις σοβαρές ομοσπονδιακές κατηγορίες που θα μπορούσαν να τον τιμωρήσουν για τις εγκληματικές του δράσεις σε μεγαλύτερη κλίμακα.
Αν και τα νέα έγγραφα δεν παρέχουν πλήρη εικόνα για την εσωτερική έρευνα του FBI σχετικά με την υπόθεση του Έπσταϊν, αποκαλύπτουν την αδυναμία των αρχών να προστατεύσουν τα θύματα, παρά τις προειδοποιήσεις που είχαν ήδη δοθεί. Σε συνέντευξή της στην CNN, η Άννι Φάρμερ εξέφρασε τη συγκίνηση που ένιωσε βλέποντας τις καταγγελίες της αδελφής της να έχουν επίσημη καταγραφή, επισημαίνοντας ότι «η αποτυχία του FBI άφησε αμέτρητα θύματα χωρίς προστασία».
