Η επανάληψη της δίκης του Χάρι Μαγκουάιρ για έναν καβγά στη Μύκονο αναβλήθηκε για τέταρτη φορά, επειδή τα δικαστικά έγγραφα δεν είχαν μεταφραστεί στα αγγλικά. Η ακροαματική διαδικασία στη Σύρο, που ήταν προγραμματισμένη για το πρωί της Τετάρτης (8/10), θα καθυστερήσει μέχρι τον Μάρτιο του 2026, οπότε θα έχει την ευκαιρία να καθαρίσει το όνομά του.
Ο Άγγλος ποδοσφαιριστής συνελήφθη τον Αύγουστο του 2020, μετά από καβγά που συμμετείχε η οικογένειά του έξω από ένα μπαρ. Ένας φίλος του Μαγκουάιρ ανέφερε στο δικαστήριο ότι το περιστατικό ξεκίνησε όταν στην αδερφή του έγινε ένεση με ένα «φάρμακο βιασμού σε ραντεβού».
Ο αμυντικός της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ είχε καταδικαστεί το 2020 για επίθεση και απόπειρα δωροδοκίας αστυνομικών, αλλά η επανάληψη της δίκης έγινε δεκτή κατόπιν έφεσης, και η καταδίκη του ακυρώθηκε σύμφωνα με την ελληνική νομοθεσία.
Ο δικηγόρος του Μαγκουάιρ δήλωσε ότι η αναβολή έγινε λόγω έλλειψης μεταφρασμένων εγγράφων. Η δίκη είχε ήδη αναβληθεί τρεις φορές για λόγους όπως απεργίες δικηγόρων. Ο 32χρονος αμυντικός αρνείται όλες τις κατηγορίες.
